Фламенко в декілька тактів

"Фламенко в няколкатакта"

 

1

 

Червена, гъста нощ.

Светлеят само

една кама

и любовта.

 

2

 

Луната

от ложата на хоризонта гледа:

безгласен, безучастен зрител,

следа самотна, светещ сън -

небесен белег от страстта

върху челото на нощта.

 

3

 

Разполовено сърце е китарата.

 

Самотният свири,

сърцето съшива.

 

Бод след бод, тон след тон -

цяла песен.

 

"Фламенко в декілька тактів"

1

Густа червона ніч.

Світліють тільки

кохання

та кинджал.

 

2

На небі місяць,

він дивиться із ложі горизонта:

глядач мовчазний, тихий та байдужий,

самотній слід, блискучий дивний сон —

це пристрасть, невідома на землі,

лишила шрам у ночі на чолі.

 

3

Розбитеє серденько —  це гітара.

 

Заграє одинак —

зшиває сердце.

 

Складає ноти, за стібком стібок —

і вийде пісня.

 

 


                                       

                                         При цитуванні і використанні матеріалів посилання на сайт обов'язкове.