Autorka

Pewna nasza autorka opublikowała zbiór nowel. Krytyka między innym zauważyła, że w zbiorze jest sporo pomyłek językowych i stylistycznych. Przeczytawszy te uwagi autorka idzie do pewnego nauczyciela języka i literatury ukraińskiej, któremu dawała do poprawienia swój rękopis i pokazuje mu krytyczne uwagi:

– Jak Pan mógł zostawić tyle błędów?

Nauczyciel na to:

– Widzi Pani, byłem na tyle zachwycony Pani opowiadaniami, że czytając je, na błędy nie zwracałem uwagi.

Autorka również była zachwycona. 

„Nazustricz” / 1934, numer 23, s. 6 /

Przełożyła Irena Frys

 


                                       

                                         При цитуванні і використанні матеріалів посилання на сайт обов'язкове.